محيط قلبي
داىءرة رقص و لذة
هالة الزمن
مهد ليلي و امن
فإن نسيت كل شيء عن حياتي
فذاك لان عينيك لم ترياني دائما
أوراق يوم
و رذاذ قطر
قصب الريح
ابتسامات معطرة
أجنحة ضياء تغطي الكون
سفن معباة بالبحر و السماء
صيادو الضجيج و ينابيع الالوان
عطر متفتح لوعاء شفق
داىءم الارتياح على تبن النجوم
بما ان النهار في البراءة
كذلك العالم كله بعينيك النقيتين
وكل دمي يجري بنظراتهما
Liberté - Paul Éluard
Liberté de Paul Éluard est une œuvre marquante de la poésie engagée de la résistance. Écrit en 1942 pour protester contre l'occupation, il est composé de 21 quatrains suivis du mot Liberté. Des milliers de copies furent parachutées en France par des avions britanniques pour encourager les résistants.
على كراسي المدرسي
على مكتبي و الشجر
على الرمل و الثلج
اكتب اسمك
على كل الصفحات المقروءة
على كل الصفحات البيضاء
حجارة ورق او رماد
اكتب اسمك
على الصور المذهبة
هلى أسلحة المحاربين
على تاج الملوك
اكتب اسمك
على الادغال و الصحراء
على الاوكار و الارتام
على صدى طفولتي
اكتب اسمك
على عجاىءب الليل
على الخبز اليومي الابيض
على مواسم الاعراس
اكتب اسمك
على الماوي المدمرة
على المنارات المنهارة
على جدران قلقي
اكتب اسمك
..........
.......
.......
......
على الغياب المكره
على الوحدة العارية
على خطى الموت
اكتب اسمك
على عودة الصحة
على زوال الخطر
على الامل و لا الذاكرة
اكتب اسمك
وبقدرة الكلمة
سوف اجدد حياتي
لقد ولدت لاعرفك
و اسميك حرية
