وقلت لشيخنا أبي عبد الله المكلاتي العالم الأديب, على شأن مشاجرة كانت بينه وبين أخينا أبي عبد الله بن القاضي المكناسي النسب الفاسي المنشأ والدار في الأدب. وكان ابن القاضي يدعي فيه مالم يظهر له سمح الله لنا وله:

سائلاه فلم سلا وسلاني   فتسليت عندها عن هواه
لا, وحق الهوى, أخال خليلي   كم سقانيه من أواني الهوان
أبطلوا في هواه دعواي قالوا   طوع أيدي الوشاة حتى جفاني
ما نرى سوى أخي من نراه   ما له يدعي الهوى وهو هوان؟
ويجاري في حمقه فارس الا   يدعي في الآداب مالا يعاني
ليته يدري أن شمس الضحى لم   داب والمعضلات شهم الجنان
يا لعمري قضية أذكرتني   يطفها النفخ من قديم الزمان

فأجابني:

حدها من إعجازها في البيان   بلغته وهي بنت ثمان
خلصت لي عشية وهي بكر   في حلى اللجين والعقيان
تتغنى حمائم الحلي منها   هل شجاك الغناء بالألحان؟
زفها من بناته خير ملك   هو أعلى الكتاب ذو سلطان
نصرتني أقلامه في نزال   فيه تحلو عوالي المران
أيد الله أمره من أمير   بايعت فكره رعايا المعاني
خفف الوجد يا شفيق وهون   واشد بيتا يروي على الأزمان
من تحلى عمري بما ليس فيه   فضحته شواهد الامتحان
دم فريدا وواحدا في المعالي   ما تغنى الحمام بالأغصان