Libertأ©

Paul Éluard 1895-1962
Libertأ©


.
أٹأ‘أŒأ£أ‰
أ‡أ،أ”أ‡أڑأ‘ أڑأˆأڈ أ‡أ،أ“أٹأ‡أ‘ أ‡أ،أڑأˆأ‘أ¦أ‍أ­

أچأ‘أ­أ‰

أڑأ،أ¬ أںأ‘أ‡أ“أ­ أ‡أ،أ£أڈأ‘أ“أ­
أڑأ،أ¬ أ£أںأٹأˆأ­ أ¦ أ‡أ،أ”أŒأ‘
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ‘أ£أ، أ¦ أ‡أ،أ‹أ،أŒ
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أںأ، أ‡أ،أ•أ‌أچأ‡أٹ أ‡أ،أ£أ‍أ‘أ¦أپأ‰
أڑأ،أ¬ أںأ، أ‡أ،أ•أ‌أچأ‡أٹ أ‡أ،أˆأ­أ–أ‡أپ
أچأŒأ‡أ‘أ‰ أڈأ£   أ¦أ‘أ‍ أ‡أ¦ أ‘أ£أ‡أڈ
أ‡أںأٹأˆ. أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ•أ¦أ‘ أ‡أ،أ£أگأ¥أˆأ‰
أڑأ،أ¬ أƒأ“أ،أچأ‰ أ‡أ،أ£أچأ‡أ‘أˆأ­أ¤
أڑأ،أ¬ أٹأ­أŒأ‡أ¤ أ‡أ،أ£أ،أ¦أں
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ”أŒأ‘ أ‡أ،أ‡أڈأ›أ‡أ، أ¦ أ‡أ،أ•أچأ‘أ‡أپ
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ‡أ¦أںأ‡أ‘ أ¦ أ‡أ،أ£أںأ‡أ¤أ“
أڑأ،أ¬ أ•أڈأ¬ أکأ‌أ¦أ،أٹأ­
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أڑأŒأ‡أ¬أپأˆ أ‡أ،أ،أ­أ‡أ،أ­
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أژأˆأ’ أ‡أ،أ‡أˆأ­أ– أ‡أ،أ­أ¦أ£أ­
أڑأ،أ¬ أ£أ¦أ‡أ“أ£ أ‡أ،أ‡أڑأ‘أ‡أ“
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أںأ، أژأ‘أ‍أ­ أ‡أ،أ’أ‘أ‍أ‡أپ
أڑأ،أ¬ أ£أ“أٹأ¤أ‍أڑ أ”أ£أ“ أ•أ‌أ‘أ‡أپ
أڑأ،أ¬ أˆأچأ­أ‘أ‰ أ‍أ£أ‘ أ£أ’أ¥أ‘
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أچأ‍أ¦أ، أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ‡أ‌أ‍
أڑأ،أ¬ أƒأŒأ¤أچأ‰ أ‡أ،أڑأ•أ‡أ›أ­أ‘
أ¦ أڑأ،أ¬ أکأ‡أچأ¦أ¤أ‰ أ‡أ،أ™أ،أ‡أ،
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أںأ، أ‡أ¤أˆأ،أ‡أŒ أ‌أŒأ‘
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أˆأچأ‘ أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ“أ‌أ¤
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أŒأˆأ، أ‡أ،أ£أ“أںأ¦أ¤
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‘أ›أ¦أ‰ أ‡أ،أ“أچأˆ
أڑأ،أ¬ أڑأ‘أ‍ أ‡أ،أ‘أڑأڈ
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ£أکأ‘ أ‡أ،أںأ‹أ­أ‌ أ‡أ،أ›أ،أ“
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أƒأ”أںأ‡أ، أ‡أ،أ،أ‡أ£أڑأ‰
أڑأ،أ¬ أ¤أ¦أ‡أ‍أ­ أ“أ‡أ،أ‡أ،أ¦أ‡أ¤
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أچأ‍أ­أ‍أ‰ أ‡أ،أ£أ‡أڈأ­أ‰
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أڈأ‘أ¦أˆ أ‡أ،أ­أ‍أ™أ‰
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أکأ‘أ‍أ‡أٹ أ‡أ،أ£أ¤أٹأ”أ‘أ‰
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ£أ“أ‡أچأ‘أ‡أٹ أ‡أ،أ£أںأٹأ–أ‰
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ‌أ‡أ¤أ¦أ“ أ‡أگ أ­أ”أٹأڑأ،
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ‌أ‡أ¤أ¦أ“ أ‡أگ أ­أ¤أکأ‌أ¬أپ
أڑأ،أ¬ أ£أ¤أ‡أ’أ،أ­ أ£أŒأ£أڑأ‰
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ‌أ‡أںأ¥أ‰ أ‡أ،أ£أ‍أ“أ¦أ£أ‰ أڑأ،أ¬ أ‡أ‹أ¤أ­أ¤
أ،أ،أ£أ‘أ‡أ‰ أ¦ أ،أˆأ­أٹأ­
أڑأ،أ¬ أ•أڈأ‌أ‰ أ“أ‘أ­أ‘أ­ أ‡أ،أژأ‡أ،أ­
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أںأ،أˆأ­ أ‡أ،أ¤أ¥أ£ أ¦ أ‡أ،أکأ­أˆ
أڑأ،أ¬ أƒأگأ¤أ­أ¥ أ‡أ،أ£أ¤أٹأ•أˆأٹأ­أ¤
أڑأ،أ¬ أ“أ‡أ‍أ¥ أ‡أ،أژأ‘أ‍أ‡أپ
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أڑأٹأˆأ‰ أˆأ‡أˆأ­
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أƒأ”أ­أ‡أپ أ‡أ،أڑأ¥أ¦أڈأ‰
أڑأ،أ¬ أ¦أ¥أŒ أ‡أ،أ¤أ‡أ‘ أ‡أ،أ£أ‍أڈأ“أ‰
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أںأ، أ،أچأ£أ‰ أ£أ£أ¤أ¦أچأ‰
أڑأ،أ¬ أŒأˆأ­أ¤ أ‡أ•أڈأ‍أ‡أ¬أپأ­
أڑأ،أ¬ أںأ، أ­أڈ أٹأ•أ‡أ‌أچ
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أˆأ،أ¦أ‘ أ‡أ،أ£أ‌أ‡أŒأƒأٹ
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ”أ‌أ‡أ¥ أ‡أ،أ£أ¤أٹأˆأ¥أ‰
أƒأڑأ،أ¬ أ£أ¤ أ‡أ،أ•أ£أٹ
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ£أ‡أ¦أ­ أ‡أ،أ£أڈأ£أ‘أ‰
أڑأ،أ¬ أ£أ¤أ‡أ‘أ‡أٹأ­ أ‡أ،أ£أ¤أ¥أ‡أ‘أ‰
أڑأ،أ¬ أŒأڈأ‘أ‡أ¤ أ‍أ،أ‍أ­
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ›أ­أ‡أˆ أ‡أ،أ£أںأ‘أ¥
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ¦أچأڈأ‰ أ‡أ،أڑأ‡أ‘أ­أ‰
أڑأ،أ¬ أژأکأ¬ أ‡أ،أ£أ¦أٹ
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أڑأ،أ¬ أڑأ¦أڈأ‰ أ‡أ،أ•أچأ‰
أڑأ،أ¬ أ’أ¦أ‡أ، أ‡أ،أژأکأ‘
أڑأ،أ¬ أ‡أ،أ‡أ£أ، أ¦ أ،أ‡ أ‡أ،أگأ‡أںأ‘أ‰
أ‡أںأٹأˆ أ‡أ“أ£أں

أ¦أˆأ‍أڈأ‘أ‰ أ‡أ،أںأ،أ£أ‰
أ“أ¦أ‌ أ‡أŒأڈأڈ أچأ­أ‡أٹأ­
أ¦أ،أڈأٹ أ،أ‡أڑأ‘أ‌أں أ¦ أ‡أ“أ£أ­أں
          أچأ‘أ­أ‰

أڑأˆأڈ.أ‡أ،أ“أٹأ‡أ‘ أ‡أ،أڑأˆأ‘أ¦أ‍أ­
أچأ£أ‡أ£ أ‡أ،أ”أک 7 أڈأ­أ“أ£أˆأ‘ 2022

Paul Éluard est le nom d’artiste du poأ¨te franأ§ais Eugأ¨ne Grindel (1895-1952).
Libertأ© de Paul Éluard est une إ“uvre marquante de la poأ©sie engagأ©e de la rأ©sistance. Écrit en 1942 pour protester contre l'occupation,