أ‡أ،أœأ£أœأ¦أٹ أ‌أœأ¬ أ‡أ،أœأ‌أœأ‘أ‡أ”


-1-

:أƒأ­أ¥أ‡أ‡أ،أ“أ‡أڈأ‰

..أ،أ£ أ­أˆأ‍ أ‡أژأٹأ­أ‡أ‘
..أ“أ‍أک أ‡أ،أ£أµأ¥أ‘أµ .. أ£أ¤ أ‡أ،أ‡أڑأ­أ‡أپ
..أ¦أ‡أ¤أچأ،أٹ أ“أ­أ¦أ‘أ‡أ،أڑأ‘أˆأ‰
..أ–أ‡أ‍أٹ أ‡أ،أڈأ‡أ†أ‘أ‰ أ‡أ،أ“أ¦أڈأ‡أپ أچأ¦أ، أ‡أ،أ‘أ‍أˆأ‰
..أ•أڈأ‘أ¤أ‡ أ­أ،أ£أ“أ¥ أ‡أ،أ“أ­أ‌أµ
!!..أ¦أ‌أ¬أ‡أ،أ™أ¥أ‘ أ‡أ،أŒأڈأ‡أ‘

-2-

:أƒأ­أ¥أ‡ أ‡أ،أ“أ‡أڈأ‰
..أ،أ£ أ­أˆأ‍أ‡أ¤أٹأ™أ‡أ‘أ‍أڈ أ£أ¤أڑأ¤أ‡ أŒأ’أ­أ‰ أ‡أ،أ•أ£أٹأ¶ أ،أ£أ£أ،أ¦أںأ² أ¦أڑأˆأڈأ؛
"أ¦أ‍أکأڑأ¤أ‡ أ”أڑأ‘أ‰ أ‡أ،أ¦أ‡أ،أ¬ " أ‡أˆأ¤أ¥أ¤أڈ
..أ،أ­أ“ أ£أ‡ أ¤أژأ“أ‘أ¥أµ أ‡أ،أ‡أ¤
..أ“أ¦أ¬ أ‡أ،أ‘أچأ،أ‰ أ£أ¤ أ£أ‍أ¥أ¬ أ‡أ،أ¬ أ£أ‍أ¥أ¬
!!أ¦أ£أ¤ أڑأ‡أ‘أ².. أ،أڑأ‡أ‘أ؛

****

..أڑأ،أ¬ أ£أچأکأ‡أٹ أ‡أ،أ‍أ‘أ¬أٹأ‘أ“أ¦ أ‍أکأ‡أ‘أ‡أٹأµ أ‡أ،أ“أ¥أ‡أڈأ؛أ‌أٹأ¤أکأ¦أ¬ أƒأŒأ¤أچأ‰أ‡أ،أ›أˆأ‡أ‘ أ‌أ¬ أ‡أ“أٹأ‘أژأ‡أپأ‰ أ‡أ،أڈأµأ¤أ¦أ¸أ¦أ‡أ،أ¤أ“أ¦أ‰ أ‡أ،أ£أٹأ”أچأ‡أٹأµ أˆأ‡أ،أ“أ¦أ‡أڈأ؛أٹأچأٹ أ‡أ،أ£أ•أ‡أˆأ­أچ آ، أڑأ،أ¬أƒأ‘أ•أ‌أ‰ أ‡أ،أ‘أ“أ¦أ¸أگأ‡أˆأٹ أڑأ­أ¦أ¤أ¥أ¤ أ‌أ¬ أ‡أ،أٹأچأڈأ­أ‍ أ¦أ‡أ،أ‘أ¤أ¦أ¸
..أڑأ،أ¸أ³ أ¦أŒأ¦أ¥ أ‡أ،أ›أ‡أ†أˆأ­أ¤ أ£أ¤أگ أƒأڑأ¦أ‡أ£أ‡أ،أچأڈأ‡أڈأٹأ”أ‘أ‍أµ أ£أ¤ أڈأ‡أ†أ‘أ‰ أ‡أ،أƒأچأ’أ‡أ¤أ¦أ‡أ،أ“أ،أ¦أ¸

****
أ­أ¤أ™أ‘أ¤ .. أچأٹأ¬ أٹأٹأ‚أںأ،أ‡أ،أڑأ­أ¦أ¤أµ
..أٹأٹأ‚أںأ، أ‡أ،أ،أ­أ‡أ،أ¬
..أٹأٹأ‚أںأ، أ‡أ،أ‍أکأ‡أ‘أ‡أٹأµ أ£أ¤ أ‡أ،أ‘أ¦أ‡أچ أ¦أ‡أ،أ›أڈأ¦أ¸أ¦أ‡أ،أ›أ‡أ†أˆأ¦أ¤أ‌أ¬ أٹأ‘أ‡أˆ أ‡أ،أ¦أکأ¤ - أ‡أ،أڑأڈأ¦أ¸
..أ،أ‡ أ­أ‘أŒأڑأ¦أ¤ أ،أ،أˆأ،أ‡أڈ
!!..أ،أ‡ أ­أژأ،أڑأ¦أ¤ أ£أڑأکأ‌ أ‡أ،أ¦أچأ”أ‰ أڑأ¤أ£أ¤أ‡أںأˆ أ‡أ،أƒأڑأ­أ‡أڈ

-3-

..أ¤أ‡أ‌أ¦أ‘أ‰ أچأ£أ‘أ‡أپ
..أکأ‌أ،أ­أˆأ­أڑ أ‡أ،أ‌أµأ،أ¸أ³ أˆأ­أ¤ أ‡أ،أڑأ‘أˆأ‡أٹ
..أ£أ‍أٹأ¦أ،أ‰ أٹأ¤أٹأ™أ‘ أ‡أ،أ“أ­أ‡أ‘أ‰ أ‡أ،أˆأ­أ–أ‡أپأںأ،أˆأ± أ­أچأںأ¸أµ أƒأ¤أ‌أ¥أڑأ،أ¬ أڑأ£أ¦أڈ أ‡أ،أ¤أ¦أ‘أ؛أ£أ‍أ¥أ¬ .. أ¦أ£أگأ­أ‡أڑأ± .. أ¦أ¤أ‘أڈأ± أ•أ‡أژأˆأ± .. أ¦أکأ‡أ¦أ،أ‡أٹأ؛أƒأ،أ¦أ­أ‰ أ£أ،أ¦أ­أ¥أ‡أ،أ‡أڑأ¤أ‡أ‍ أ‌أ¦أ‍ أ‡أ،أ“أ‡أ‘أ­أ‡أٹ
..أƒأ¤أڈأ­أ‰ أ،أ­أ،أ­أ‰
..أںأٹأ‡أˆأ‰أ± أ–أ¦أ†أ­أ‰أ‡أ،أ•أچأ‌ أ‡أ،أڈأ‡أ£أ­أ‰ أ‡أ،أڑأ¤أ¦أ‡أ¤ .. أˆأ­أ– أ‡أ،أ•أ‌أچأ‡أٹأ؛
..أچأ¦أ‡أ†أک أ¦أ£أ،أ•أ‍أ‡أٹ
(أٹأڈأڑأ¦ أ،أ‘أ„أ­أ‰ (أ‡أ،أ‡أˆ أ‡أ،أŒأ‡أ،أ“ أ‌أ¦أ‍أ‡أ،أ”أŒأ‘أ‰
!!أ¦أ‡أ،أ‹أ¦أ‘أ‰ أ‡أ،أ£أ¤أٹأ•أ‘أ‰
:أ…أ­أ‍أ‡أڑأ‡أٹأ“أ‘أچأ‡أ¤... أ­أ‡ أ“أ‘أچأ‡أ¤
..أ¦أ‡أ،أ•أ£أٹ أ‍أڈأ¥أڈأ¸أ³أںأ؛أچأٹأ¬ أ£أٹأ¬ أ¦أچأڈأںأ؛أ­أ³أژأ؛أ‌أ¶أ‘أµأں أ‡أ،أ“أŒأ‡أ¤آ؟

****

..أ¤أ‍أ؛أٹأµأ،أµ .. أƒأ¦ أ¤أµأ‍أ؛أٹأ³أ،أ؛أ¥أگأ‡أ‡أ،أژأ­أ‡أ‘ أ‡أ،أ•أڑأˆأ؛
..أ¦أ”أ،أ¤أ‡ أˆأ‡أ،أ‘أڑأˆ
..أٹأ³أ‘أ³أڈأ¸أµأڈأµأ‡أ،أڑأµأ’أ¸أ³أ،أ؛

****
أ‌أ¬ أ‡أ،أˆأ­أٹ آ، أ‌أ¬أ‡أ،أ£أ­أڈأ‡أ¤أ؛
!!أ¤أµأ‍أ؛أٹأ³أ،أµ .. أ­أ‡ أ“أ‘أچأ‡أ¤أƒأˆأژأ‘أ‰أµ أ‡أ،أ”أ‡أ¬ .. أٹأڈأ¦أ‘ أ‌أ¬ أ‡أ،أ‌أ¤أ‡أŒأ­أ¤ آ،أ¦أٹأ”أ‘أ†أˆ
..أ­أ،أٹأ³أ£أ¸أµ أ”أ£أ، أ‡أ،أڑأ‡أ†أ،أ‰
..أ…أ،أ‡ أ‡أ،أگأ¬ أ‌أ¬ أ‡أ،أ•أچأ‘أ‡أپ أ‡أ،أ‍أ‡أچأ،أ‰
..أ­أ‘أ‍أڈ أ‌أ¬أƒأ£أڑأ‡أپ أکأ‡أ†أ‘أ² أ¦أگأ†أˆ
..أ­أ¥أˆأک أ£أ¤ أ•أ¦أ‘أٹأ¥ أ‡أ،أ£أ‍أ‡أˆأ،أ¥)
..أ­أ،أٹأ‌ أچأ¦أ، أ‘أƒأ“أ¥ أ‡أ،أڈأ‡أ£أ¬ أ”أ‘أ­أکأ‡أ،أچأ’أ¤أ؛أ­أŒأ،أ“أµ أ‍أ‘أˆ أ‡أ،أ‘أںأ¤أ؛
..أ­أ•أ›أ¬ أ…أ،أ¬ أ‹أ‘أ‹أ‘أ‰ أ‡أ،أƒأ‌أ¦أ‡أ¥ أ¦أ‡أ،أ£أ،أ‡أڑأ‍أ‡أ،أ£أˆأٹأگأ،أ‰أ­أ¤أ”أ‍أ¸أµ أ‌أ¬ أ¦أ‍أ‌أٹأ¥ .. أ¤أ•أ‌أ­أ¤أ­أ•أˆأ¸أµ أ‌أ¬ أ£أ¤أٹأ•أ‌ أ‡أ،أ‌أ¤أŒأ‡أ¤ .. أ‍أکأ‘أٹأ­أ¤أ£أ¤أڈأ£أ¥
(أ­أ¤أںأ“أ‘ أ‡أ،أ‌أ¤أŒأ‡أ¤ .. أ”أ™أ­أٹأ­أ¤
..أ­أ¤أںأ“أ‘ أ‡أ،أ¤أ“أ­أ‡أ¤
..أ¦أ¥أ¦ أ­أڑأ¦أڈ أˆأ‡أںأ­أ‡أ°
..أ…أ،أ¬أ…أکأ‡أ‘ أ‡أ،أ•أ¦أ‘أ‰ أ‡أ،أ£أŒأ،أ،أ‰
!!!..أˆأ‚أ­أ‰ أ‡أ،أ‍أ‘أ‚أ¤
:أ…أ­أ‍أ‡أڑأ‡أٹ
..أ‡أ،أڈأ£ أ‍أˆأ، أ‡أ،أ¤أ¦أ£أ¤أ،أˆأ“أ¥ .. أ‘أڈأ‡أپأ¦أ‡أ،أڈأ£ أ•أ‡أ‘ أ£أ‡أپ
..أ­أ‘أ‡أ‍ أںأ،أ­أ¦أ£

****
أ‡أ،أڈأ£ أ‌أ¬ أ‡أ،أ¦أ“أ‡أ†أڈأ؛أˆأ،أ¦أ¤أ¥أ‡أ،أڈأ‡أںأ¤أ؛أ¦أ¦أ‡أ،أ،أˆأ¤ أ‡أ،أ“أ‡أژأ¤أ؛أٹأˆأ­أڑأ¥أ‡أ،أŒأ‘أ‡أ†أڈأ؛

****
أ‡أ،أ،أˆأ¤ أ‡أ،أ‌أ‡أ“أڈأ؛أ‡أ،أ،أˆأ¤أ‡أ،أ‌أ‡أ“أڈأ؛أ‡أ،أ،أˆأ¤ أ‡أ،أ‌أ‡أ“أڈأ؛أ­أژأ‌أ¬ أ‡أ،أڈأ£ - أ‡أ،أ”أ‡أ¥أڈأ؛

-4-

" أƒأ£أ¦أٹ أ‌أ¬ أ‡أ،أ‌أ‘أ‡أ” .. أ£أ‹أ،أ£أ‡ أٹأ£أ¦أٹأ‡أ،أڑأ­أ‘ "
..أƒأ£أ¦أٹ آ، أ¦أ‡أ،أ¤أ‌أ­أ‘
..أ­أڈأ‍ أ‌أ¬ أڈأ£أ”أ‍أƒأ£أ¦أٹ أ‌أ¬ أ‡أ،أ”أ‡أ‘أڑ : أ‌أ¬ أ‡أ،أڑأکأ¦أ‘ أ¦أ‡أ،أ‡أ’أ­أ‡أپأ؛أƒأ£أ¦أٹأ؛ .. أ¦أ‡أ،أ‡أڑأڈأ‡أپأ؛
..أٹأڈأ¦أ“ أ¦أŒأ¥ أ‡أ،أچأ‍
" أ¦أ£أ‡ أˆأŒأ“أ£أ¬ أ£أ¦أ–أڑ أ‡أ،أ‡ أ¦أ‌أ­أ¥أکأڑأ¤أ‰أˆأ‘أ£أچأ؛ .. "
.. أ…أ،أ‡ أ¦أ‌أ­أ¥أŒأµأ‘أچأ؛
..أ…أگأ¤
".. أ‌أ،أ‡ أ¤أ‡أ£أٹ أƒأڑأ­أ¤ أ‡أ،أŒأˆأ¤أ‡أپ"
أƒأ£أ، أڈأ¤أ‍أ، - 1970

آ 

آ