ÞÕÇÆÏ ÇáÛíÇÈ ãÌãæÚÉ ÔÚÑíÉ ÊÃáíÝ ãÍÝæÙ ÝÑÌ æÒÇÑÉ ÇáËÞÇÝÉ æÇáÅÚáÇã / ÏÇÆÑÉ ÇáÅÚáÇã / ÇáÑÞÇÈÉ / ÇáãÓæÏÇÊ ÑÞã ÇáÅÌÇÒÉ / 310 ÊÇÑíÎåÇ / 28 / 6 /1999 äÇÝÐÉ ãä ÊÇÑíÎ /5 /7 / 1999 ÞÕÇÆÏ ÇáãÌãæÚÉ 1Ü ÝÌÇÌ ÇáÒæÇá 2Ü æÚíÏ 3Ü ÍæÇÑ ãÚ ÇáÚáÇøÝ 4Ü ÞÕÇÆÏ 5Ü ÌÇÑÊí 6Ü ÛíÇÈ 7Ü ÇáØÇÈÚÉ 8Ü ØæÇÍíä ÇáäåÑíä ÝÌÇÌ ÇáÒæÇá ßíÝ áí íÇ ÍÌÇÑÉ Ãä ÃÊßåä ÃÓÑÇÑß ÇáÃÈÏíÉ æÇáÊæÓØ ÖÏÇä ÊäÈÊ Ýí ÌæÝ ãæÞíåãÇ ÒåÑÉ ØÍáÈíÉ íÛÊáí ÇáãÊæÓØ Ãæ íÈÊáí ÝÝäÇÄß ÑÍÈ æÝí ßá ØÇÑÞÉ ãä ÝÌÇÌ ÇáÒæÇá åÊæÝ ÊæÇÕá ÃÓáÇßåÇ ÈÇáÚÑæÞ ÇáÎÝíÉ ßíÝ áí Åä ÃÞãÇÑß ÇáÓäÏÓíÉ Ýí Ýáß ãÓÊÞá ÃíÇ äÈÊÉ ÇáãæÌ Ýí ÎíãÉ ( áÃã ÓÚÏ ) ÇáØÑíÞ Úíæä ÇáÕÛÇÑ æÇáÈÓÇÊíä ãä ÕæÑ ÇáÔÚÑ ÒíÊæäå ÊÕØáí áÃä ÇáÊÛäí Êãäí 00 æáí ÍÌÑ áÇ íÛäí æáí Ýí ÇáãÏÇÎá ÍäÌÑÉ ÕÇÛíÉ æÓãÚ ÊÞÇÕÑ Úä ÌÑÓå ÇáÑÄíÉ ÇáÞÇÓíÉ æÚíÏ ÇáæÚíÏ ÊãØì æßÇäÊ ÝæÇÕáå ÑÞ ÌÇÑíÉ æÍØÇã ÇáßÄæÓ ÇáÑÍÇÈ ÇáÞÕíÉ ÑÍÇÈ ÞÑíÈÉ æãÒÑÚÉ ááäÙÑ ÍãÇåÇ ÇáÞÕí ÇáãØÇæá æãÇ æÚÏÊß ÇáÛæÇÏí ÓÊãÓßå Úäß ÃíÞæäÉ Ýí ÒæÇíÇ ÇáÍÑã ÓÊãÓßå ÝÃÑÉ ÊÍÊ ÕäÏæÞ ÈÚÖ ÇáÎÏã ÈÑÞß ÇáãÊäÇåí Úáì ÈÚÏ ãáíæä ÚÇã ÇÓÊÍÇá ÈÅÈÑÉ ãÇßäÉ ÍÒÇãÇð áÎÕÑ ÇáÑÔíÞÉ ÈäÊ ÇáÅãÇã æáæ Ãäß ÇáÂä ÕãÊ ÌÏíÏ æÝí ãÑßÈÇÊß ÊÎÊÇÑ ÒåÑ ÇáäÌæã áÃÔÚáÊ ãÓÊæÏÚÇÊ ÇáÍÑæÝ æáã ÊÈÞåÇ Ýí ÇáÈÑÇãíá ÍæÇÑ ãÚ (ÇáÚáÇÝ) ãÇßÇä áäÇ Ãä äÎÊÇÑ ÞíÇÓÇÊ ÇáäÎáÉ Ýí ÖæÁ ÇáãæÌæÏ ãÇ ßÇä áÃãÒÌÉ ÇáÃáæÇä ÇáÝÚá Úáì ÓØÍ äÓíÌ ÇáÑæÍ ãÇ ßÇä áÃæÑÏÉ ÇáÌÇÍÙ Ãæ ÃÚÕÇÈ ÇáãÊäÈí Ãä ÊÏÑà ÚäÇ ÃÓÆáÉ ÃáäÇ ÚæÑ ßÇä áäÇ áÛÉ äÊÑÊÈ Ýí ÏÇÎáåÇ ÌãáÇ ãä ãæÓíÞì íÏÝÚåÇ ÇáãÇÁ íÓÊÞÈáåÇ ÍÌÑ Óãß ãÓÚæÑ ßÇä áäÇ ÎíØ ãä ÃÍáÇã ÊÃßáåÇ ÇáÃíÇã íÇ ÚáÇøÝ Þá áí ãä Ãíä íÌíÁ ÇáäæÑ ßíÝ Êßæä ÇáÞÏÑÉ ÊÍÊ ÙáÇá ÇáÊÕæíÑ ÞÕÇÆÏ 1Ü ÃÚÞÇÈ äÚæÏ Åáì ÇáÅãøÍÇÁ äÚæÏ ÈáÇ áÛÉ Ãæ ÑÏÇÁ ÞÈíá äåÇíÊäÇ ÝÇáÝäÇÁ ÈÞÇÁ ÇáæÞÇÑ ÇáÐí äÊÞãÕå ÓÈøÉ ÃæÑËÊåÇ ÇáãÚÇæá 2Ü ÃÝæÇå ÈõÍøó ÕæÊ ÇáÈÑÇÁÉö íÇ ááÝÌíÚÉ ãä íæÞÏ ÇáäÇÑ ÊÍÊ ÇáÍÌÑ æãä íÊÍãá åÐÇ ÇáíÈÇÓ ÇáÚÕÇÝíÑ ÊÈÍË Úä ÌËÉ ÃÛÝáÊåÇ ÇáãÒÇ Èá 3Ü ÍÕÇä ÇáæÏÇÏ ÇáÐí ÈíääÇ áÇ ÊäÇÓÈå áÛÉ ÝÇáÚíæä åí Ãæáì Èå 4Ü åæÇä ÇáÍÞíÞÉ ãÞÑæÁÉ Ýí ÇáÝäÇÌíä Ýí ÇáÏÎÇä æÝí áÚÈÉ ÇáØÝá Ýí ÇáãÏÑÓÉ Ýí äæÇÏí ÇáÈÛÇÁ æÍíä ÊÍÇæá ÅÛæÇÁåÇ ÊÊãäÚ ãä ÝÑÞ áÇ íåæä 5Ü ÊÕÍíÍ æÍíä ÊÌæÓ ÍÏæÏ ÇáÊæåÌ ÊæåÌ ÝÖÄß ãÝÊÇÍ ÈÇÈ ÇáÏÎæá 6Ü ÃÌíÇá ÇáÛÈÇÑ ÇÓÊáÐ äÚæãÉ ÇáãÓÇÁ ÝÇÓÊÝÒ ÇáãÓÇãÚ æÇáÈÕÑ æáßä ÇáÑÇÆÍÉ ÊÓááÊ ÚÈÑ ÇáãÓÇãÇÊ ßáãÇ ÊÑÇßã ÇáÛÈÇÑ 7Ü ÝÑÇÞ ÛÇÈæÇ ÝÎáÝ åÌÑåã ßãÏÇ æÊäÜßÑæÇ ÝÊäÇËÜÑæÇ ÈÏÏÇ æÇÔÊÇÞ ÞáÈí æåÌ ØáÚÊåã íÇ ãä íáãøÜåãõ áãä ÝÜÞÏÇ ÇáÛÇÆÈæä ÇáÍÇÖÜÑæä ÅÐä æåãñ ÏÌì Ýí ÕãÊäÇ ÃÈÏÇ * ÞÕÇÆÏ ÃáÞíÊ Ýí ÇáÍÝá ÇáÊßÑíãí ÇáÐí ÃÞÇãå ÃÏÈÇÁ ÓÇãÑÇÁ ááÞÇÕ ÝÑÌ íÇÓíä ÈãäÇÓÈÉ ÕÏæÑ ãÌãæÚÊå ÇáÞÕÕíÉ (æÇÌåÇÊ ÈÑÇÞÉ) æÚäæÇäÇÊ ÇáÞÕÇÆÏ ãÃÎæÐÉ ãä (æÇÌåÇÊ ÈÑÇÞÉ) ÌÇÑÊí ÌÇÑÊí ÇáãÓÊÚÇÑÉ ÈÇáÞáã ÇáÃÌäÈí ÈÇáÞãíÕ ÇáÔÊÇÆí æÇáÈÇÑÞ ÇáãÝÊÚá ÊÊãÇæÌ Ýí ßá ÍÇáÇÊåÇ ÈÇáßáÇã æÈÇáãÔí æÇáäÙÑÇÊ ÊÊãËá ááäÇÙÑíä ÛáÇÝÇ ÌãíáÇ ÌÇÑÊí ÇááÛÉ ÇáÝÇÊÑÉ ÊÐæÈ ÃäÝÇÓåÇ Ýí ÇáãÑÇíÇ æÊÍÌÈ Úä ÐÇÊåÇ ÃáãÇð íÊÝÇÞã Èíä ÇáÒæÇíÇ ÛíÇÈ ãÛíÈåÇ æÞÝÉ ÇáÒãÇäö æÕíÍÉ ÇáÔæÞ æÇáÃãÇäí ÝÑÇÛ ßá ÇáÑÄì æãÚäì áÇÍÈ Ýíå æáÇ ÃÛÇäí ÝßíÝ ÃõÈÏí ÕÈÑÇð æÃÈÏæ ÈáÇ ÇßÊÑÇËò áãÇ ÃÚÇäí ÝÃäÊ ÚäÏí ÓãÇÁ æÌÏí æÍÓÑÉ ÇáæÕá æÇáÊÏÇäí åáÇø ÃÚÏÊö Åáíø ÐßÑì ÌÇÏÊ ÈåÇ ÑÞÉ ÇáãÚÇäí ÇáØÇÈÚÉ ÇáßÇÊÈÉ: ÃíåÇ ÇáæÑÞ ÇáãÊÑÇßã ÊÍÊ íÏí ÃíåÇ ÇáÝÑÞ ÇáãÊÝÇÞã ÝæÞ ÑÄæÓ ÇáÃÕÇÈÚ ÍÊì ÚäÇä ÇáÚíæä ÊÒæá ÇáãÚÇáã æÊÈÞì íÏíøó ÊÏæÓ ÊÔÈ ÕÛÇÑ ÇáÍÑæÝ ÝÊßÓÑ ØæÞí ÇáÃÕÇÈÚ: íÑÇæÍ Èíä ÇáÍÑæÝ æÕæÊß íÌÇÒÝ Ýí ÖÑÈ ßá ÇáãÚÇäí ÝíßÈÍåÇ ÝæÞ ØÑÓ ÕÞíá íÑÇæÍ Èíäí æÈíä ÇáÚíæä æÑÞ: ÈÚÏ Ãä ÃäÒáæäí Åáì ÏÇÆÑÉ ÍÝÑæÇ ÈÇáÏÈÇÈíÓ ÌáÏí áØÎæÇ ÚÝÊí ÈÇáãÏÇÏ ÃáÈÓæäí ËíÇÈÇð áÝÇÊäÉ ãÇßÑÉ ÇáÍÑæÝ: ÃäÊãÇ ÃäÊãÇ ÊäËÑÇäí 000 ÊÌãÚÇäí ÊÌæÑÇä Ííä ÃãÇäÚ Ãä ÃÊÞæÞÚ Ýí ÛÑÝ ÊÊÌÇåÑ Ýí ãÓÎ ßá ÍÏæÏ ãßÇäí æáßääí áã ÃÒá áÇ ÃÞæá Óæì ãÇ ÊÑíÏÇä Åáì Ãä ÊÔÇÁ ÇáãÎÇÑÌ ÅÐ ÐÇß ÃáÈÓ Ýí ßá ÍÑíÉ ØáíÓÇäí ÇáæÑÞ: ßã ÊãäíÊ Ãä áÇ ÊßæäæÇ æÊÈÞì ãÓÇÍÇÊ ÑæÍí ãáßí æÃÎÊÇÑ ÃÍÈÇÈåÇ æÇáÓØæÑ ãä Õãíãí ßã ÊÌÑÚÊ áÛæÇð æáÛæÇð æãÇ ÖÞÊ ÐÑÚÇ ÈÚíä ÊÌæÏ áÑÄíÉ æÌåí ÏãÚÇ æåÇ ÃäÇÐÇ ÃÊÞÈá ßá ÇáÃÚÇÕíÑ ÊÃÎÐäí æÊÌíÁ æÃÏæÑ Úáì ÇáãÇÆÏÉ ÝÊãÊÏ äÍæ ÎÏæÏí ÇáÃßÝ ÊÈÇáÛ ÕÝÚÇ ÇáÃÕÇÈÚ :æåÇ ÃäÇÐÇ Ïæä ÃÊÞÈá ÔÑøÇ ÊÑæäí ÃÓÇÞ æÃäßÈ ÝæÞ ÇáÍÑæÝ ÇáÍÑæÝ : ÃÌá 00áã íßä ÈÇÓÊØÇÚÊäÇ Ãä äæÇÌå Êæáì ÑÚÇíÊäÇ Òãä ÛíÑ äÇÈå Úáì ÇáÈÄÓ äãäÇ æíÚáß ÝíäÇ ÇáãÎÇÊá æÇáãÊæÇäí ÝÓÇÁ ÈäÇ ÇáÒãä ÇáãÊÔÇÈå ÇáßÇÊÈÉ: áßã ãÇ ÊÔÇÁæä áßã ãÇ ÊÔÇÁæä ãÈÇÍ áßã ÎÑÞ æÌåí ãÈÇÍ áßã ÕæÈ ÕÏÑí ßá ÇáÓåÇã áÃäßã ÊÚÑÝæäí æáÃä ãÝÇÊíÍ ØÇÈÚÊí áÇ ÊÏæÑ Úáì ãÇ ÃÑíÏ ÝÃæáì Èßã ÊßÑåæäí ÇáÍÑæÝ:Úáì ÇáßÑå ßÇä ÇáÊáÇÞí Úáì ÇáÏã íÌÑí Èßá ÇáãÂÞí Úáì ÃáÓä ÈÏáÊ äØÞåÇ ÈÇáÑÕÇÕ ÇáæÑÞ: ÒÑ Úæäí æÛÇÒáäí ÇáãÇÁ ÍÊì ÊÑÚÑÚÊ ãäÈåÑÇð áÛäÇÁ ÇáÓæÇÞí æáãøÇ ÊÈáÛÊ Ýí áÛÉ ÇáÍÈ ÌÝÊ ãÂÞí æÈÚÏ íÈÇÓò åã ÞØÚæäí ãíÊÇ ÌÆÊ æÇáãæÊ ÛÇíÊåã ÈÚÏ Òåæí 00ÝáÇ ÊÙáãæäí ÇáÍÑæÝ: áÛÉ áÇ ÊÈíÏ ÊÏÞ Úáì ÇáäÇÑ ãØÑÞÉ ãä ÍÏíÏ ÔÝÉ ÊÊÔÞÞ ÖÇãÆÉ ãä Úíæä ÑÞíÈÉ æÃáÓäÉ ÊÊÞØÚ áÛÉ ÊÊÎÈØ ãíÊÉ Ýí ËíÇÈ ÞÔíÈÉ ÊÏæÑ Åáì ÇáÍÑÝ ßá ÇáÏæÇÆÑ ÇáÃÕÇÈÚ: ÃÊÐßÑ ÈÚÖ ÇáÃÛÇäí ÇáÊí ÝÇÑÞÊ æåí ãÈáæáÉ ÈÇáÓÄÇá ÃÊÐßÑ ÍÊì ÇáËæÇäí ÇáÊí ÚõáøÞÊ æåí ÍÇÝáÉ ÈÇáãÚÇäí ÇáæÑÞ: ÃíåÐí ÇáÍÑæÝ ÇáÃßíáÉ ÝæÞí ÃäÊ ãÇ ÚÏÊ ÑÓãÇ æáÇ åíßáÇ äÎÑÇð äÊÑÓã ãäå ÎØÇäÇ ÃäÊ ãÇ ÚÏÊ ãÑÂÉ åÐí ÇáæÌæå ÊÚãÞÊ Ýí ÈË ÃÈäÇÆß ÇáÞÇäØíä ÇáÓÞæØ æßäÊ ÊÔÞíä ÍÊì ÍÏæÏ ÇáãÍÇá ÇáÍÑæÝ:ÃÊÓãÚåã íãáÆæä ÇáÝÖÇ ÈÇáÃÛÇäí ÃÊÓãÚ ßíÝ ÊÓÇÞ Åáì ÍÊÝåÇ ßá åÐí ÇáÃÛÇäí Åäåã íæÞÏæä ÇáãÔÇÚá ßáãÇ ÕÝÞÊ Ýí ÇáÕÏæÑ ÇáÞäÇÈá íäÈÐæä ÇáÓßíäÉ íßÑåæä ÇáÃíÇÏí ÇáÃãíäÉ æíÞæáæä ÎíÑÇ æáÇ ÎíÑ ãÇ ÏÇã ÕæÊ ÇáÑÕÇÕ íÏæí ÈÃÔÌÇÑåÇ ÝÊãæÊ ÇáÈáÇÈá